04.10.2024

МОЛЧАЛИВЫЕ СВИДЕТЕЛИ ПРОШЛОГО

Туркменистан – страна древней культуры, на территории которой сохранились многочисленные памятники прошлого: развалины древних городов, крепостей, замков, великолепные средневековые общественные сооружения – мечети, медресе, караван-сараи, в которые вложено удивительное искусство народных умельцев – строителей, декораторов, архитекторов. Еще больше памятников материальной культуры скрыто в земле – остатки строений, скульптура, керамика, бытовая утварь – все это уникальная тысячелетняя культура туркменского народа и его предков. 

В 2022 г. на государственном учете состояло более 1400 объектов истории и культуры, большую часть которых составляли археологические памятники.

Памятники культуры Туркменистана были предметом изучения еще в давние времена. После присоединения Туркменистана к России (1881 г.)  перед царской администрацией Российской Империи встала задача исследования, сбора информации об имеющихся памятниках культуры на данной территории и их охрана. Охраной археологических памятников ведала Императорская Археологическая Комиссия в Санкт-Петербурге. Без ее разрешения запрещалось производить раскопки. В Министерство внутренних дел должны были представляться все сведения об имеющихся в крае памятниках.

В письме к Начальнику Закаспийской области за № 292 от 7 марта 1895 г. Императорская археологическая Комиссия обращалась с просьбой сообщить о том, «…какие меры принимаются местной администрацией к сохранению означенных памятников, отпускаются ли какие-либо суммы на ремонт местных древностей и существует ли надзор за иностранными путешественниками, которые, будто-бы, не только вывозят всякие древности, но и разрушают их…». Письмо было подписано Председателем комиссии Гофмейстером Двора Его Величества И. Бобринским и Делопроизводителем Ил.Сусловым. В свою очередь, Начальник Закаспийской области А.Н.Куропаткин разослал запрос всем уездным начальникам области, в котором требовал предоставить сведения в Канцелярию об имеющихся на подведомственных им территориях памятниках и о мерах по их охране. В документах Канцелярии Начальника Закаспийской области сохранилось множество сообщений уездных начальников и приставов о наличии древних памятников. В документах Центрального государственного архива Туркменистана имеются сведения о проведении раскопок всемирно известной мечети Анау в 1904 г. американским геологом Рафаэлом Помпелли. Разрешение он получил от Императорской Археологической Комиссии  5 февраля 1904 г. за подписью И. Бобринского. Выдав ему «открытый лист» на право производства раскопок в Закаспийской и Самаркандской областях, Комиссия предупреждала о необходимости учредить строгое наблюдение над работами Р. Помпелли и его сотрудников. Со всеми условиями, предъявленными комиссией, Помпелли «изъявил согласие»: «1. Главный контроль за работами поручается профессору Санкт-Петербургского университета В.В. Бартольду, который предстоящим летом предполагает отправиться в Самарканд для археологических изысканий. 2. Так как профессор Бартольд, занятый своими собственными работами, не может безотлучно пребывать на месте работ американской экспедиции и будет только периодически посещать их, то должен быль организован еще постоянный надзор, который по мнению Комиссии, всего лучше было бы поручить кому-либо из местных служащих лиц за особое вознаграждение. Обязанности надзирающего лица должны будут состоять в присутствии при работах (в случае невозможности почему-либо присутствовать на раскопках, он должен поручить наблюдение другому надежному лицу); наблюдатель должен ежедневно составлять список предметов, которые будут находимы при раскопках, каковой список должен подписываться как этим лицом, так и представителем американской экспедиции; на его же обязанности должна лежать охрана вещей и наблюдение за их целостью; в случае каких-либо недоразумений и сомнений, надзирающее лицо обязано обращаться к профессору Бартольду…. 3. Деньги за вознаграждение наблюдателя, определяемое Комиссею в размере 75 руб. в месяц должны уплачиваться американскою экспедициею; г. Помпелли обязан ежемесячно вносить означенную сумму в областное правление для выдачи последним наблюдателю, так как нежелательно, чтобы это содержание получалось им непосредственно г. Помпелли. 4. Все предметы, которые будут найдены при раскопках, должны обязательно оставаться в передах России как государственная собственность, американской же экспедиции будет предоставлено только право издания этих древностей на основании особого согласования с Комиссией». 

Обращаясь к Начальнику Закаспийской области, Императорская Археологическая Комиссия убедительно просила подыскать надежного человека для осуществления надзора за работами Помпелли в ближайшее время, с обязательным знанием иностранного языка, так как сам Помпелли изъясняться по-русски не умел. Раскопки разрешалось начинать только тогда, когда будет организован надлежащий надзор. 

В письме Начальника Закаспийской области за № 2390 от 19 февраля 1904 г. в Императорскую Археологическую Комиссии сообщалось, что надзор за американской экспедицией в Закаспийской области может быть доверен младшему чиновнику особых поручений при Начальнике Закаспийской области губернскому Секретарю Янчевецкому, который знаком с иностранными языками. Но сам В. Г. Янчевецкий в своем рапорте Начальнику Закаспийской области от 16 марта 1904 г. сообщал, что в настоящее время очень болен и не в состоянии сопровождать археологическую экспедицию. Вскоре, 25 марта 1904 г. Начальник Закаспийской области сообщает в Императорскую Археологическую Комиссию о новой кандидатуре для работы с Помпелли, предлагался чиновник Канцелярии, Коллежский Секретарь Семенов, окончивший Лазаревский институт восточных языков и занимающийся археологией. Уже 24 марта 1904 г. Семеновым был подан рапорт об обстановке в Анау у гробницы Шейха Джемаля. В рапорте описывалось недостойное поведение гимназистов из Асхабада в мечети и возмущение местных жителей на предмет поведения посетителей святынь, обратившись с просьбой донести их возмущение до Начальника Закаспийской области с целью принятия мер для охраны памятника и уважительного отношения посетителей к местным святыням. Руководство области незамедлительно направило письма директору мужской гимназии и Асхабадскому уездному начальнику о морально-этическом воспитании гимназистов. Уже в следующем рапорте Семенов докладывал, что местные жители были удовлетворены ответом о донесении их просьбы администрации края. 

В своих отчетах Семенов сообщал, что раскопки в курганах Анау проходят энергично, американцы продолжают углублять выемки. В одной из выемок открыто древнее жилище, принадлежащее людям доисторической эпохи, предметы, найденные там, можно отнести к двум эпохам: ближе к поверхности встречаются остатки глиняной посуды и бронзовых вещей, на сравнительно значительной глубине – оружие и предметы хозяйства каменного века (пращи, метательные камни, камни для выпечки хлеба и т.д.). Здесь же были найдены остатки женских украшений из бирюзы. Найденные вещи тщательно отбирались, систематизировались, очищались и описывались в двух экземплярах. Один экземпляр отправлялся и Императорскую Археологическую Комиссию графу Бобринскому. Список находок составлял более 140 предметов. Определение и классификацию вещей делал доктор Шмидт – «…очень знающий человек, с большим авторитетом доисторической археологии – он производил раскопки в Трое и описал коллекцию известного профессора Шлимана…».

Главные руководители археологических работ на курганах были доктор Шмидт и Готтингтон. На раскопках был и младший Помпелли, среди американской группы была молодая женщина, чье имя осталось неизвестной. Сам Помпелли не посчитал нужным озвучить, он просто объяснил, что «…она дочь одного из моих друзей». Сам Помпелии рассказывал о себе, что он «…бывал в России и неоднократно, причем первый раз был 40 лет тому назад, возвращаясь на родину из Пекина через Иркутск после четырехлетнего пребывания в Японии и Китае (был там для разведки каменного угля). Во многих путешествиях его сопровождала жена, которая по словам мужа (очень храбрая женщина), …несмотря на свой преклонный возраст до сих пор ездит верхом. Из слов Помпелли можно вынести заключение что он скорее геолог, чем археолог… Исторические познания его о прошлом Средней Азии слабы, но знания камней и размещение тех или других слоев земли основательны». И в этой экспедиции хорошим помощником была его жена.

На раскопах курганов принимали участие жители Анау, человек 100 за плату по 60 копеек в день. Около мечети Помпелли рыл колодец для определения культурного слоя огромной возвышенности, на которой стояла городская цитадель и на глубине 14 футов были найдены несколько глазированных черепков со следами орнаментации и осколок от фаянсовой посуды с орнаментом. В процессе работы все экспонаты фотографировались, там же составлялись план, карта, схемы, чертежи местности. Все раскапываемые курганы изображались в разрезах с севера на юг и с востока на запад, были схемы, изображающие культурные слои курганов с подробным указанием толщины каждого слоя в футах и графики, отмечающие какую глубину, захватывают те или другие находимые предметы. Все эти работы исполнялись молодым Помпелли. В одной из рабочих кибиток, а их было несколько, находились бронзовые наконечники стрел, ножи, меч, кинжал, бритва, бронзовые женские украшения «…очень хорошей работы две ступки из твердого песчаника с прекрасными мраморными пестиками, камея из какого-то черного твердого камня в виде трехгранной призмы с просверленным отверстием в середине (очевидно носилась на шее); на гранях изображены: человек, грифон и бык (а быть может и лев), прочие мелкие вещи…». Список регистрируемых предметов писался на пишущей машине в нескольких копиях. Черепки глиняной посуды, по словам Помпелли «огромной древности существования человека в этой местности, ибо, говорит он, сколько должно было потребоваться тысячелетий, чтобы поверхность равнины поднялась постепенными наслоениями на 27 футов…». В одной из кибиток у американцев находилась слесарная и кузнечная мастерская, которой заведовал механик Гуго Францек. Все найденные вещи аккуратно укладывались в пронумерованные мешочки, закладывались в ящики для упаковки и отправки в Петербург. 

Работа в Анау была завершена 1 мая. Укладывали вещи, заканчивали чертежи, дописывали тетради записей, люди были распущены. Команда торопилась ехать в Мерв до наступления жары. Ящики с костями животных и человека были приготовлены для осмотра Семеновым в количестве 8 штук, семь направлялись в Цюрих и один в Америку. Получив разрешение от Императорской Археологической Комиссии на отправку, груз был направлен за границу. Все остальные, найденные при раскопке, предметы были отправлены в Петербург через «Российское Общество транспортирования кладей» в количестве 21 ящика, весом 84 с половиной пуда. 

В итоговом докладе Начальнику Закаспийской области от 10 мая 1904 г. Семенов писал: «… Все результаты раскопок, произведенных американцами в Анау, по-видимому весьма ценны для воспроизведения картины былой человеческой культуры занимаемого нами предгорья Копет-Дага и я позволяю себе представить при сем Вашему Высокоблагородию составленный мною график, по указаниям г. Помпелли, представляющий, так сказать конечные выводы из Археологических раскопок американцев в Анау, ибо, полагаю, подробное описание этих выводов не может так ясно представить последних, как чертеж». 

Мечеть Анау носила в древности название «Дом красоты», построена в 1455–1456 гг. «Историческая надпись, помещенная на двух мозаичных панно, на правом и левом устоях портальной арки, гласит о погребении шейха Джамал аддина и свидетельствует, что здание построено его сыном Мухаммедом в период правления Тимурида Абдул Касим Бабера (1447–1457 гг.). Дата эта совпадает с надписью, помещенной также внутри мавзолея-мечети: то священное, прекрасное, величественное здание… воздвигнуто во имя… шейха Джемал аддина, сыном Мухаммедом, который построил это здание на собственные благоприобретенные средства» – так описывает мечеть Анау Эсенов Аннагельды – доктор архитектуры, профессор, академик Академии наук Туркменистана, лауреат Международной премии имени Махтумкули, в своей работе «История архитектуры Туркменистана», чьи документы хранятся в Центральном государственном архиве Туркменистана. В его фундаментальном труде излагаются зарождение, становление и развитие архитектуры Туркменистана с древнейших времен до начала XX века. Подробные описания архитектурных памятников дают нам ясную картину о таланте, мастерстве народа с богатой духовной культурой.

В 1994 г. Туркменистан присоединился к Конвенциям ЮНЕСКО «Об охране Всемирного культурного и природного наследия». В рамках Конвенции проделана большая работа по изучению, сохранению и популяризации историко-культурных памятников, расположенных на территории нашей страны. 

В контексте изучения и сохранения памятников истории и архитектуры, дальнейшего развития сферы туристической индустрии страны большое значение приобретает подписанная 8 апреля 2022 г. Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым «Государственная программа на 2022-2028 годы по бережному сохранению объектов национального историко-культурного наследия, их охране и изучению, привлечению к ним туристов». Основной целью реализации программы является научное изучение славной истории туркменского народа, древнего богатого культурного наследия, национальных ценностей, сохранения их для грядущих поколений. В тесной связи с этой задачей находится широкая популяризация архитектурного наследия, а также привлечение отечественных и иностранных туристов к посещению историко-культурных памятников, расположенных на территории нашей страны.

На первом заседании депутатов Меджлиса нового созыва 6 апреля 
2023 г. Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подчеркнул: «В нашей независимой Отчизне проводится программная работа по сохранению, популяризации в мире и донесению до последующих поколений наших национальных традиций и обычаев, истории и наследия, в том числе историко-культурных объектов. В этом деле наша страна наладила эффективное сотрудничество с международными организациями. В данной связи считаю правильным внести соответствующие изменения и дополнения в Закон Туркменистана «Об охране объектов национального историко-культурного наследия» с целью регулирования отношений в сфере выявления, сохранения, использования, популяризации и государственной охраны объектов национального историко-культурного наследия. 

Элида ДЖАВАГИРЯН, 

Заведующий отделом использования документов 

Центрального государственного архива Туркменистана

 

Журнал “Türkmen arhiwi”

2023-ий год 24-ый выпуск